DATOS BIOGRAFICOS DE LOS ITALIANOS QUE HAN COOPERADO POR EL PROGRESO DE FORMOSA, DESDE SU FUNDACION DURANTE Y HASTA LA FECHA
Un aporte de Marco Antonio Arrieta Cardona
**Ver nota al pie
Nómina extraída del Registro de la Sociedad Italiana Mutuo Soccorso "XX Settembre" - actualmente "Savoia"
Al exponer suscintamente los breves datos biográficos de los italianos que han sido elementos para el progreso de Formosa, nos ha guiado el espíritu de hacer conocer la heterogeneidad de profesiones, artes, oficios varios y profesiones liberales; con las que han contribuido para el desarrollo de esta Capital, asimismo para rendir un justo homenaje a los argentinos hijos de estos abnegados trabajadores, honra de la estirpe.
Si esta nómina adoleciera de defectos y omisiones respecto a los nombres de personas, rogámosle nos disculpen, como taimen pedimos encarecidamente nos perdonen por no haber podido distribuir las biografías en orden cronológico por la falta de muchos daros, habiendo, en consecuencia, debido optar por el orden alfabético.
AMBOSIO SERAFÍN: Piamontés, llegó a ésta en el año 1.887, inició sus actividades como carpintero en la destilería de la fábrica de azúcar "La Teutona" de Pedro Bonaccio; permaneció en Formosa durante 22 años, actualmente encuéntrase en su patria de origen.
Desempenó cargos públicos con honradez y más tarde dedicóse al comercio en el que puso de relieve iniciativas y altruismo, instalando una casa mayorista de la mayor importancia.
AMBROSIO ELISEO. Hermano del que antecede, se asoció a la firma comercial "Serafín Ambrosio Hnos." separándose del mismo con motivo de ausentarse para Italia su hermano Serafín, fue buen patriota de carácter leal y bueno con todos, murió en Formosa, siendo sinceramente lamentado en su deceso.
AMBROSIO ORESTE: Era el tercer hermano de éstos, de profesión mecánico, llegó en el año 1.902, formó parte de la firma comercial "Serafín Ambrosio Hnos.", por igual motivo que su hermano Ambrosio, separóse de la misma, siguió solo, fue concesionario de la Proveeduría del ferrocarril en construcción Formosa a Embarcación; empresario constructor del "Asilo de Menores", edificio que felizmente se inauguró y que desgraciadamente no fue habilitado para los fines que se le destinara y más tarde derrumbado por el abandono en el que se le tenía.
Dedicó otras iniciativas a instalaciones industriales, como ser fideería y panificación, desempenó cargos municipales y el fruto de su tesonera labor lo invirtió en planteles de hacienda, siendo actualmente uno de los fuertes hacendados, siempre lleno de vigor e iniciativas, trabaja aún con energía.
AMBROSIO JOSE. Hijo de Serafín, es argentino (formoseno) siendo un nino, fue llevado a Italia por sus padres, educóse allí, titulándose de doctor de ciencias sociales y económicas, su tesis de habilitación, lleva por título "Recursos y porvenir económico de los territorios del Chaco y Formosa".
Prestó servicio como militar en el ejército de Italia durante la contienda europea al frente austriaco, con grado efectivo de teniente de los alpinos
Profesa carino a Italia por serle tributario de su educación intelectual, no postergando por esto el carino a su tierra nativa: la Argentina.
Actualmente es Presidente de la Sociedad Italiana de Formosa, mérito justamente conferídole por haberse hecho acreedor a la reorganización de la misma, que ha vuelto a nuestra vida, debido a su iniciativa.
ACHILLE ANGEL: llegado entre los colonos fundadores de Formosa, procedentes de Villas Emilia, de oficio albanil, trabajó en la construcción de la primera iglesia parroquial, falleció en Formosa en el año 1.965.
ACHILLE CAMILO: Llegó a ésta en el año 1.895, de oficio albanil participó juntamente con el hermano Angel en la construcción de la mencionada iglesia, fue a la vez socio fundador de la Sociedad Italiana, falleció en el año 1.912.
ACHILLE JOSE: Hijo de Angel, nació en Buenos Aires, fue por muchos años empleado de comercio, siendo actualmente un sólido comerciante en esta plaza, formó parte como asociado de la Cruz Roja Italiana.
ABATE JULIO: Lombardo, llegó a Formosa en el año 1.892. De profesión carpintero, dotado de una inteligencia innata supo elevarse a un nivel superior. Consagró sus esfuerzos para la educación de su familia, siendo el primer eslabón social en la embrionaria sociedad de aquel entonces, fue socio fundador de la Sociedad Italiana.
BARRACHINI RINALDO: Ligure, llegó a esta el año 1.880, empleándose en la proveeduría del Señor Domingo Bibolini, más tarde se independizó trabajando con alternada fortuna, siendo bueno, correcto y de sentimientos altruistas, falleció en Formosa en el año 1.912.
BIBOLINI DOMINGO: Es uno de los principales fundadores de Formosa, como todos los de la provincia (Génova), hombre ilustrado y de esmerada educación, antes de llegar y establecerse aquí era capitán de buques, veleros, habiendo navegado mucho tiempo por el Atlántico Norte (Estados Unidos) vino a este territorio llamado por su hermano Francisco, que a la razón desempenaba el cargo de Cónsul de Italia en Asunción.
Fue proveedor del ejército brasileno, desempenando más tarde igual cargo en el ejército argentino de las tropas destacadas en este paraje.
Desde el año 1.879 radicóse definitivamente en Formosa, siendo nombrado agente fluvial de la companía "Mihanovich", representación que desempenó hasta el año 1.916, la que delegó desde esta fecha a su sobrino Señor Duilio Giacopello. Desempenó ala vez, la investidura de cónsul paraguayo en Formosa, previa venia del gobierno de Italia.
Patriota y más aún cuando su patria pasaba en duros trances, nunca olvidó sus deberes de buen ciudadano, fue el primer presidente de la Sociedad Italiana de Formosa.
BIBOLINI JOSE: Hermano de Don Domingo, llegó en el año 1.881, empleóse en la proveeduría de su hermano hasta el año 1.886, se instaló luego por cuenta propia con almacén, llegando con su constancia y trabajo a realizar un capital considerable y consolidado representado por bienes raíces y hacienda.
Hombre de inteligencia viva y de una lógica persuasiva ejerce aún la profesión de comerciante dedicándole aún actividades juveniles; su patrimonio acumulado responde a la intensa labor desplegada durante 48 años sin interrupción.
BIBOLINI FRANCISCO: Hijo de Don José coopera actualmente con el padre en el negocio, desplegando actividad para mantener incólume el prestigio adquirido por su padre.
Propulsor del sport local, fue fundador y presidente por varios períodos del Club Patria, creando iniciativas, contribuyendo en toda forma, no escatimando en muchos casos el esfuerzo pecuniario para fomentar el prestigio de su club.
Forma parte a la vez de varia instituciones.
BIBOLINI ARISTIDE: Hermano del primero, está asociado conjuntamente con Francisco, para atender las múltiples actividades que requiere su importante casa, es de espíritu innovador, concibe que el alma del comercio es la reclame y toma como principio este lema, que la mayor ganancia reside en los precios módicos y fijos con una numerosa clientela.
Como representante ha introducido, como primicia, artículos de "Casa de Música" con el anexo salón de audiciones musicales haciendo llegar a Formosa todo lo más novedoso que se produce en este ramo.
Despliega a la vez un espíritu comercial moderno, siendo una autoridad para consultarle cualquier asunto de orden comercial, dada su experiencia.
BELLONI HUMBERTO: Ligure, llegó en el año 1.901, fue maestro de la Banda del 12 Regimiento de Caballería, primer fabricante de fideos en Formosa, fue empleado público y comerciante.
BARBERIS MIGUEL: Hijo de italiano, empleado de comercio y debido a su inteligencia y actividad, actualmente comerciante vislumbrándose un porvenir halagüeno.
BERTUOL JOSE: Hijo de italiano, el padre fue fundador de Formosa, actualmente el hijo es agricultor y hacendado.
BATAGLIA ERNESTO: Hijo de italiano, nacido en Buenos Aires, llegó en 1.917, ha sido empleado nacional en el F.C. del Estado, actualmente empleado de comercio, es dotado de temperamento artístico.
BUSNARDO BASILIO: Veneto, llegó en el año 1.927, de oficio albanil, ex combatiente herido en la gran guerra ítalo-austríaca, condecorado con la Cruz al mérito de Guerra.
BIAGGINI FRANCISCO: Ligure, llegó en el año 1.920, fue anteriormente empleado de la Companía "la Formosa", desplegando una actividad que le mereció un buen concepto, activo y emprendedor, le fue confiada la administración de una casa de comercio de los Señores Orquín Hnos., a quienes respondió con confianza, llegando a tal forma a ser habilitado contando actualmente con su independencia económica y capital propio.
Italiano de fe probada, durante la guerra fue timonel de la regia marina italiana, y condecorado en la gran guerra.
BONOMI ALBERTO: Hijo de italiano, ex administrador de los bienes de la viuda Spigne en Pirané F.C.F.F., malogrado su buena voluntad es víctima de una advera fortuna.
BINOTTI RODOLFO: Piamontés, llegó en el año 1.912, fue contador del Ferrocarril del Estado Formosa a Embarcación actualmente en Buenos Aires, fue un empleado competente.
BISCARO JUAN: Veneto, llegó en 1.090, de profesión agrimensor, fue jefe en segunda del ferrocarril en construcción Formosa a Embarcación, más tarde dedicóse al comercio de librería y tipografía, lo que sigue aún en la actualidad, desempena en la actualidad el cargo de gerente consular de Italia en Formosa, fue presidente municipal, cargo que desempenó con acierto, ocupó por varios el cargo de presidente de la Sociedad Italiana y Presidente de la Liga Formosena de Football.
BERTOLDI CARLOS: Napolitano, dedicóse a la industria del carbón.
BACICALUPPI BARTOLOMEO: Hijo de italiano, llegó en el año 1.892, desempenó el cargo de comisario de policía con todo acierto e imparcialidad.
BERTUOL VICTOR: Llegó con los primeros colonos, de profesión agricultor, constituyó un hogar contando actualmente con una numerosa familia en Comandante Fontana.
BRUNO JUAN: Calabrés de oficio agricultor, convirtióse en hacendado y cuando a justa razón debía disfrutar de un merecido descanso falleció prematuramente.
BASSI GUILLERMO: Romano, llegó en el año 1.911, fue empleado de ferrocarril durante tres meses, contado r de La Formosa por varios años y otras casas de comercio, bibliotecario desde el año 1.913 hasta la fecha.
BAGLIETO VICENTE: Hijo de italiano, inició sus actividades como contratista de la Cía. "La Formosa", fue obrajero independiente y actualmente comerciante.
BRUNILLE ANTONIO: Una de las doce primeras familias que llegaron a fin de abril de 1.879, habiendo dejado una poderosa familia que cuenta con propiedades y hacienda en los lotes rurales de Formosa.
BONACCIO PEDRO: Romano, técnico de la fábrica de azúcar y de la destilería "La Teutona", al fallecer el doctor Martinotti compró en sociedad con el Señor Mayer todas las instalaciones, haciendo importantes mejoras y ensanches al establecimiento, fomentó la agricultura, haciendo trabajar y sembrar cinco leguas de campo.
CECCON CRIBIN: llegó en el año 1.927, de oficio albanil, ex combatiente de la guerra ítalo-austriaca, herido y condecorado con medalla de cobre al valor militar, anteriormente participó en la guerra ítalo turca.
CERSA FRANCISCO. Piamontés, llegó a ésta en el año 1.928 por llamado del ingeniero en jefe Señor Acevedo para la construcción de obras de arte, para la terminación del ferrocarril en construcción Formosa a Embarcación; hizo durante su residencia en ésta la instalación del guinche en la playa de Formosa, para la descarga de los materiales.
CECI JOSE: Lombardo, llegó en 1.911, ha desempenado desde esa fecha hasta ahora el cargo de capataz del ferrocarril del Estado, asocióse a todas las instituciones patrióticas.
CAVAZZANA JUAN M: Argentino, profesor de literatura, laureado en la universidad de Génova, escribe y habla el castellano y el italiano con igual competencia, de espíritu emprendedor actualmente es contratista del ferrocarril en construcción Formosa a Embarcación.
COSTAMAGNA GUIDO: Piamontés, llegó en el año 1.928, contador nacional, diplomado en Turín, técnico en curtiembre, joven de iniciativa, ha sido empleado en la casa de los Señores Orquin Hnos., actualmente habilitado del Señor L. Rovere en el interior del territorio.
CATAN LEON: Veneto, llegó en el año 1.927, maestro albanil, constructor, sigue trabajando en Formosa.
CHERSI ANTONIO: Sardo, agricultor, dedícase también al reparto de leche.
COBETTO VALENTIN: Piamontés, de oficio fondero, con domicilio en Pozo del Tigre, es propietario y hacendado.
CERONI BARTOLOMÉ: De profesión carpintero, la suerte adversa le deparó achaques encontrándose actualmente inválido.
CARETTA SANTIAGO: Lombardo, llegó en el año 1.892, fuerte capitalista acompanado por numerosas familias italianas, se dedicó al cultivo del algodón y del tabaco.
CITTO FRANCISCO. Napolitano, zapatero, fue uno de los primeros en llegar a Formosa, trabajó con ahínco toda su vida, contribuyendo modestamente a la prosperidad de estas tierras hospitalarias, a la vez socio fundador de la Sociedad Italiana.
CANEPA BERBARDINO: Agricultor y uno de los primeros en llegar a Formosa, falleció en el año 1.892.
CASTELLO EMILIO: Napolitano, llegó en el año 1.914, de oficio sastre y maestro y organizador de la primera banda infantil de Formosa de música, de temperamento emprendedor, fundó la Bande de Música considerada ésta como factor de sociabilidad.
CATANZARO DOMINGO: Siciliano, agricultor y quintero activo, inteligente, era el tipo popular de Formosa, actualmente despliega sus actividades en el interior del territorio.
CICCOTTO TOMAS: Friuliano, llegó en el año 1.880, agricultor debido a su constancia y amor al trabajo disfruta actualmente de un a posición desahogada.
CASTELLANO ESTEBAN: Piamontés, llegó en el año 1.912, fue capataz de descarga del ferrocarril del Estado, comerciante y más tarde dedicóse a la agricultura, a la que aún dedica sus actividades, fue presidente de la Sociedad Italiana.
CORRADI JOSE: Emiliano, llegó en el año 1.928, empleado de comercio, ex combatiente.
CAPRA JOSE: (Padre) llegó con las primeras expediciones a inmigrantes a poblar Formosa, sus hijos Agustín, Hipólito, Esteban, Benigno y Damiano se dedican a la agricultura, siendo a la vez hacendados.
CLERICI LUIS: Ligurés, ejerció anteriormente el comercio en ésta, constructor en el Paraguay, sus hijos Ambrosio y Julio el primero en el Paraguay, y este último comerciante en la vecina orilla de Villa Alberdi.
CANESSIN FEANCISCO. Juan, Hermenegildo, Félix y el Padre Valentín, fueron unos de los primeros inmigrantes llegado, se han dedicado a la fabricación de ladrillos, actualmente son agricultores y hacendados.
DOLIO JOSE: Piamontés, llegó a Formosa en el año 1.887, de oficial albanil vino contratado por la fábrica de Colonia Aquino, constructor del cementerio formoseno; obrajero,, arrendó la fábrica de azúcar de la "Teutona", comerciante.
Intensificó la construcción edilicia de Formosa, a tal punto que fue un verdadero empresario, la mayor parte de su capital fue invertido en edificaciones, dejó de existir en Buenos Aires en 1.927.
DACUNTE ROQUE: de oficio comerciante, desarrolla sus actividades entre Formosa y la vecina orilla de Villa Alberdi (Paraguay).
DACUNTE MIGUEL: Llegó en 1.921, zapatero, vino de la vecina República del Paraguay radicóse en ésta, persona de intensa actividad presta en la actualidad atención y labor personal en su negocio de zapatería.
DUTTO PEDRO: Piamontés, llegó en el año 1.922, maestro normal superior en su pueblo nativo, fue director de la escuela italiana de Mendoza, actualmente está agregado al magisterio formoseno.
DECUNTE DONADO: Hijo de Don Miguel, llegó en el año 1.921, de oficio zapatero, coopera con el padre para atender el negocio.
DEMIOFELIS FRANCISCO: Friuliano, dependiente de casa de comercio, activo e inteligente.
DAMBRA ANTONIO: Siciliano, llegó en el año 1.880, fue uno de los primeros pobladores, empleado de Onofre Danieri, fundó y organizó un fuerte establecimiento de ganadería, murió en Formosa en el año 1.924, dejando una modesta fortuna y una numerosa familia.
DEL ROSSO GRACIANO. Abruces, llegó a Formosa, en el año 1.905, de oficio carpintero, empleóse en el ferrocarril del Estado y en la fábrica de Formosa, ex profesor de trabajo manual de la Escuela Superior de Varones.
DAGOSTINI LUIS: Piamontés, fue un de los fundadores de Formosa, agricultor y capataz de "La Teutona", supo hacerse querer por su honradez, su buen carácter y su amor al trabajo.
D'AUGERO ALBERTO: Romano, llegó en el año 1.879, fue uno de los fundadores de la Sociedad Italiana, empleado de la oficina de inmigración, luego proveedor de la primera colonia italiana, contador de "La Teutonia", agente marítimo de la companía "Domingo Barthe" y secretario municipal, dejó de existir en el año 1.916.
DEFILIPPI JUAN: Ligure, contador activo e inteligente, prestó servicio en varias casas de comercio.
DANIERI ONOFRE: Siciliano (Lipari), llegó a estos parajes desde el año 1.871, fue obrajero, propietario de veleros, estanciero, a quien cúpole la primicia de exportar las primeras maderas explotadas en este territorio, luchador infatigable, como premio a tantos esfuerzos acumuló una fortuna considerable.
DANIERI PEDRO ONOFRE (hijo): Argentino, fuerte hacendado y estanciero, presidente y organizador de la Unión Cívica Radical de Formosa, actualmente presidente municipal.
DEMARCHI PABLO: Llegó con el comandante Fontana de Villa occidental, fue uno de los fundadores de Formosa, sus hijos son Mauricio y Pablo, este último por su inteligencia y preparación ocupa hoy el alto lugar de Gerente de la cervecería Buenos Aires.
DALFARO JUAN: Llegó con las primeras expediciones en el año 1.879, de oficio agricultor, se instaló en la localidad "Gran Guardia", actualmente es hacendado.
DELL'AGNOLO ANTONIO: Trentino, agricultor, fue uno de los primeros que llegaron a Formosa, actualmente encuéntrase en Pirané.
EMANUEL MARTÍN: Llegó a ésta en el año 1.883, instaló un almacén que fue durante muchos años el lugar preferido para la colectividad italiana y bajo el parral que todavía existe, los italiaños se reunían a recordar carinosamente la patria y las familias lejanas.
FANTINI JOSE: Friulano, llegó en el año 1.929, constructor empresario de la gran obra a edificarse por cuenta de los más fuertes comerciantes de esta plaza, Señores Orquin Hnos., obra que quedará cual ejemplo del genio y del trabajo italiano.
FILIPICH JUAN: Hijo de italiano, formoseno, jornalero hoy hacendado activo, socio de la sociedad italiana, el padre ha sido uno de los primeros llegados al territorio.
FILIPICH VALENTIN: Hacendado, agricultor, con residencia en el kilómetro 83 (Gran Guardia) F.C.F.E.
FRANCESCUCCI BERNARDINO: de las Marcas, llegó en el año 1.928, agricultor, ex combatiente condecorado con la cruz de hierro al mérito y con medalla de bronce 1.915-1.918.
FRANCESCONE FRANCISCO: Abruces, llegó en 1.905, de oficio zapatero y traído como músico de la banda de la gobernación, debido a su inteligencia, constancia y amor al trabajo, consiguió formarse una posición desahogada, encuéntrase actualmente en su pueblo natal.
FANTONI LUIS: Toscano, empleado.
FEDERICI ANGEL: Siciliano, llegó en el año 1.895, de profesión doctor en medicina al servicio de la Gobernación, dejó en esta población vastos recuerdos por sus actos de filantropía regresando al territorio del Chubut adonde siguió ejerciendo con altruismo su noble profesión, fue presidente de la Sociedad italiana.
FURNO JUAN: Agricultor en los extensos cultivos de los canaverales de la fábrica de azúcar "La Teutona".
FIAMOSIN JOSE: Lombardo, gran agricultor, especialmente en el cultivo de la cana de azúcar, alfalfares; últimamente aún daba su modesto contributo a este territorio, trabajando constantemente en Guaycolé.
FACCIO VICENTE: Napolitano, llegó a Formosa con el Prof. Colondrelli, como agricultor, quedando breve tiempo en el territorio que abandonó a los pocos años de residencia.
FACCIO DOMINGO: Argentino, hijo de italiano, de oficio albanil, fue modelo de constancia y laboriosidad, pues durante toda su vida construyó continuamente en Formosa, un número considerable de casas, falleció en esta.
FONTANI LUIS: Toscano, llegó en el año 1.911, empleado del Ferrocarril en construcción, fue Jefe de almacenes, llegando por el servicio prestado como empleado nacional a ser jubilado, fue Secretario de la Sociedad Italiana, uno de los fundadores del Club Social, falleció prematuramente en ésta en el año 1.925.
FOA FELIPE: piamontés, gerente de la fábrica de tanino de la Cía. "La Formosa", gran patriota y reorganizador de la Sociedad Italiana, hombre de preclara inteligencia, sufrió más tarde los reveses de la fortuna.
FILIPINI H: De oficio zapatero, ausentóse después de tres años de residencia en Formosa.
FATTI JOSE: Piamontés de oficio albanil, forma parte del núcleo de esos constantes obreros que cuentan a su favor la construcción de muchos edificios en Formosa, actualmente reside en su pueblo natal.
GIANNECHINI ANGEL: Toscano, llegó en 1.915, agricultor, con quinta en "Lapachal" Soc. Aon. "Helios".
GENETRO BERNARDO: Piamontés, llegó en 1.925, albanil.
GENETRO MARTÍN: Piamontés, llegó en 1.925, fundidor.
GRACIOSO PASCUAL: Napolitano, de oficio cocinero, hombre emprendedor, fue concesionario del buffet del ferrocarril en construcción y tuvo confitería.
GRANDO JOSE. Veneto, llegó en 1.904, socio de Pellegrini en la construcción de la vía chica a la fábrica de tanino "La Formosa", obrajero luego en sociedad con el Señor Pedro Tumburus, compró la transferencia de la concesión del Señor Damaria, de la red telefónica de Formosa, anteriormente desplegó sus actividades como contratista de la pavimentación de las calles de Corrientes.
GRANDO VICTORIO: Argentino, hijo del que antecede por fallecimiento del padre quedó al frente de la administración con consentimiento de todos sus hermanos, desempenando hasta la fecha la misión que se le confiara con todo acierto y escrúpulo.
GIARDINIERI JUAN: Marchigiana, llegó en el año 1.909, capataz del ferrocarril en construcción Formosa a Embarcación, más tarde abastecedor, buen patriota y altruista, habiendo en muchos casos, reducido el costo de la carne en beneficio de la población menesterosa, asocióse a toda iniciativa patriótica, suscribiéndose a varios empréstitos.
GANDINI FELIPE: piamontés, llegó en 1.927, empleado de la firma "Milanese Hnos.", de oficio músico, ex combatiente, condecorado con la cruz de guerra 1.915-1.918.
GON PEDRO: Argentino, descendiente de una de las doce primeras familias que llegaron a Formosa, en mayo de 1.879, joven activo e inteligente.
GARBULA VICTORIO: Marchigiano, en 1.888, en Colombia Aquino, trabajó en la fábrica "Mayer Benaccio".
GEMETRO GERARDO: Hijo de italiano, actualmente propietario y hacendado.
GANDOLFI LUIS: Ligurés, llegó a ésta en el año 1.893, empleado de comercio antes, se independizó luego, llegando a ser fuerte capitalista, actualmente reside en Villafranca (Paraguay).
GIACOPINI JUAN. Toscano, supérstite de las campanas de la independencia italiana, formó parte también en la guerra del Paraguay, formando parte de las tropas del comandante Fontana en la Villa Occidental.
GIAMELLI EDUARDO: Llegó con la expedición del comandante Fontana, fue más tarde encargado de los almacenes de la teutona.
GORLERI FLORENTINO: Hijo de italiano, llegó a ésta el año 1.892, inició su carrera como modesto empleado municipal, elevándose gradualmente a ocupar los más altos puestos administrativos, sea en el orden público o privado.
Su carrera como empleado público está compendiada, desde el empleado municipal hasta la del secretario de gobernación y en el orden privado llegó a administrar las haciendas más importantes afuera y dentro del territorio.
Fue gerente de la Industrial Paraguaya, de bosques y yerbales. Gerente de la casa Domingo Barthe, Agente de la Companía de navegación Mihanovich. Es de temperamento dinámico y emprendedor, su inversión de capitales en Formosa, le ha sido benéfica.
GIACOPELO PEDRO: Ligurés, llegó en el año 1.881, ex capitán de la marina mercante italiana, abandonó su carrera para establecerse en ésta, buen patriota tomó parte en toda iniciativa, trabajador incansable, inteligente y activo, fue escalando todos los puestos desde el más humilde hasta el principal. Debido a su generosidad consiguió independizarse, habiendo realizado, merced a sus esfuerzos una posición envidiable.
Ha desempenado reiteradamente el cargo de Presidente municipal durante diez años, es socio fundador de la sociedad "Juventud Formosena" y de la Sociedad italiana, que aún hoy es vicepresidente.
Goza de la simpatía general de esta ciudad, por ser altruista actualmente dirige la representación como agente de la Cía. Mihanovich Ltda.., despachante de Aduana dedica sus actividades en otros ramos del comercio.
GIOGINI LUIS: llegó con los primeros colonos, agricultor.
GEMETRO MERLO: Agrimensor, segundo jefe de la línea en construcción Formosa a Embarcación, repatrióse a su país de origen donde se enroló como teniente de granaderos, en la guerra europea fue condecorado con medalla al valor.
LUPARELLO JOSE ANGEL. Llegó en el año 1.925, dependiente de casa de comercio, buen patriota.
LOALDI FRANCISCO: Lombardo, llegó en el año 1.880, de oficio herrero contratado por la gobernación, siendo gobernador en aquel entonces el coronel Bosch, consagró toda su vida al trabajo, instaló el primer taller de herrería retirándose a toda actividad a edad muy temprana gozando aún en la actualidad el afecto de su familia.
LEONELLO FELIX. Llegó a ésta como hojalatero, durante la construcción el ferrocarril Formosa a Embarcación.
MATOZZI ANGEL: Fue el primer almacenero de Formosa y socio fundador de la Sociedad Italiana, dirigióse más tarde al Paraguay a instalar fábricas de importancia.
MUZZIO JUAN: Ligure, llegó en el año 1.892, fue uno de los primeros hoteleros, falleció en Formosa en el año 1.910, fue fundador de la Sociedad Italiana.
MONTESANA VICENTE: Fue uno de los primeros pobladores de Formosa, siendo uno de los primeros nacidos en ésta, fabricante de ladrillo, contribuyó al fomento de la edificación.
MARGARINI ELIGIO: Hijo de José, fue uno de los viejos pobladores de Formosa, siendo uno de los primeros nacidos en ésta, fabricante de ladrillos, contribuyó al fomento de la edificación.
MARGARINI JOSE: Lombardo, llegó en 1.881, de oficio albanil dedicóse por entero a la construcción de casas en Formosa, teniendo la primicia de haber sido el albanil que edificó mayor número de casas en ésta.
MONCALVO FRANCISCO. Piamontés, buen patriota, activo e inteligente supo realizar debido a su constancia un capital relativo, tiene fábrica de soda y representante de la cervecería Quilmes, de los autos Ford y concesionario del servicio fúnebre.
MONCALVO OCTAVIO: Hermano del primero, es socio de la firma "Moncalvo Hnos." cooperando con la mayor actividad.
MANFREDI FRANCISCO: Mecánico de la usina Eléctricas de Formosa.
MARITI ALFREDO. Toscano, ya empleado del ferrocarril del Estado, actualmente empleado de comercio.
MATINOLI VICENTE: Lombardo, con negocio de fiambrería.
MARCHI OLINDO: Ligure, de oficio agricultor.
MARCHI FORTUNATO. Ligure, reside en el territorio desde hace muchos años, se dedicó anteriormente al comercio y en la actualidad a la agricultura, persona muy activa.
MARICHETTI SANTOS: Trentino, llegó a ésta n 1.879, agricultor y hacendado llegó en la segunda expedición.
MILANESI FRANCISCO: Piamontés, llegó en 1.824, actualmente comerciante, hombre muy laborioso.
MILANESI JOSE: Piamontés, hermano del primero, llegó en 1.924. Forma parte de la firma "Milanesi Hnos.", cooperando activamente en su negocio. Ex combatiente y condecorado. Aquí fue propulsor del ciclismo.
MEUCCI GINO. Toscano, músico, prestó servicio permanentemente en el ejército siendo actualmente director de la banda de un regimiento en Paraná.
MIGLIONINI EUGENIO. Hijo de italiano, ex empleado de la casa de comercio del Señor José Bibolini, actualmente administrador de teatros en Buenos Aires.
MOIRAGHI ENRIQUE: Llegó en el año 1.879, procedente de Villa Occidental, fue uno de los fundadores de Formosa.
Agrimensor, fue conjuntamente con el Señor Maas, quienes trazaron la planta urbana de Formosa y la subdivisión de los lotes rurales. Contribuyó constantemente con la edificación de Formosa, falleciendo en ella que él había visto nacer.
MINEO FRANCISCO. Napolitano, al servicio del profesor Colondrelli, fue uno de los más entendidos agricultores y primer fabricante de cigarros y cigarrillos.
MARTINOTTI JUAN: Llegó en 1.888, constructor, construyó la fábrica de azúcar "La Teutona", instaló la destilería "La Formosa", se dedicó al cultivo de canaverales y cuando empezó a ver coronados de sucesos sus esfuerzos, perdió prematuramente la vida por un accidente de trabajo.
MESSINA ROQUE: Napolitano, maestro de música del regimiento 12 de caballería de guarnición de esta ciudad, se trasladó años más tarde a Santa Fé.
MELLEI JUAN: Siciliano, agricultor y tambero de los campos de "la Teutona".
MOSSETICH RODOLFO. Hijo de italiano, fue agricultor en este territorio y luego se trasladó a Paraná como empleado nacional.
MINUCCI ANTONIO: Abruces, llegó en el año 1.904, sastre debido a su constancia y esfuerzo realizó un pequeno capital que lo invirtió en la educación de sus hijos.
MAGLIETTI PABLO: Piamontés, agricultor, falleció en ésta dejando a sus hijos Antonio y Juan, siguiendo éstos su camino trazado por su padre o sea el noble trabajo.
MANTOVANI: Lombardo, hombre de vasta ilustración, incorporóse al Magisterio formoseno dejando en sus colegas hondas huellas de su labor y bondad de carácter
NELLY MIGUEL: Toscano, comerciante.
OLIVA FELIPE: Argentino, hijo de italiano, llegó en el año 1.881, fue uno de los comerciantes más fuertes y honestos de la localidad, ocupó el cargo de Juez de Paz, con beneplácito de todos los habitantes por su rectitud, habiendo desempenado dicho cargo hasta su muerte, fue socio de la Sociedad italiana.
ORLANDI ORLANDO. Emiliano, llegó en el año 1.924, de temperamento emprendedor y activo, durante su corta estadía en este territorio, se adaptó fácilmente al ambiente dedicando sus actividades en el comercio en el interior del Territorio (Comandante Fontana) ex combatiente legionario fiumano y condecorado con la cruz de guerra campana 1.918.
OLITE NICOLAS: Llegó en el año 1.926, zapatero.
ONORI CARLOS: Romano,, llegó en el año 1.910, mayordomo en la Cía. "la Formosa", más tarde trasladóse al Paraguay siendo nombrado mayordomo general de los yerbales del Alto Paraná.
OSMELTI CRISTOFORO: piamontés, llegó en el año 1.888, fue uno de los primeros agricultores contratados por Benaccio.
PIERINI FERMO: Toscano llegó en el año 1.892, fue el primer fabricante de gaseosas, industria que se desarrolló pronto y en forma considerable, se trasladó al Brasil en el año 1.910 para instalar una importante fábrica de refrescos, gaseosas y productos similares.
PELSI PASCUAL: Fue contador en varias casas de comercio, desempenó el cargo con toda corrección, actualmente comerciante en Comandante Fontana y padre de la profesora de piano y directora del conservatorio "Donizzetti" en ésta.
PAROLA FRANCISCO: Lombardo, bella figura característica de italiano, el más viejo de los colonos vivientes, llegó a ésta en el año 1.879, agricultor, formó parte de las doce primeras familias que llegaron a Formosa. Su chacra próxima a esta ciudad, el campo de que dispone ha servido en varias oportunidades como campo de aviación , habiendo por tal motivo el Señor Parola, sido objeto de carinosas demostraciones por parte de las altas autoridades del Territorio y del entonces ministro de Guerra General Justo.
PUCCINI JUAN BAUTISTA. Toscano, agricultor, guerrero del Paraguay, fue uno de los fundadores de Formosa, padre del primer hijo de Formosa, don Emilio Puccini.
PUCCINI EMILIO: Hijo de Don Juan bautista, como hemos ya manifestado fue el primer nacido de Formosa, el día 9 de Junio de 1.879, debajo del histórico quebracho blanco sobre la barranca de la antigua plaza Brown, frente a la actual estación del ferrocarril, quebracho que lleva impreso los nombres de los primeros ciudadanos nacidos y que fue arrancado por el egoísmo de los hombres, sin prever el significativo valor histórico que hoy reportaría.
PARDINI FRANCISCO: Toscano, legó en 1.928, mecánico ajustador del ferrocarril del Estado.
PALMIA CLIVIO: Emiliano, llegó en 1.928, empleado de la Cía. Argentina de Quebracho, subteniente del 112 regimiento de Infantería, condecorado con medalla en la campana 1.915-1.918.
PALMARINI CARLOS: Llegó en el año 1.892, secretario particular del coronel José María Uriburu, Juez de Paz en varios departamentos del territorio, se trasladó más tarde a Villeta (Paraguay) cultivando modernamente naranjos y mandarinas.
PEIRANO BARTOLOMEO: Hijo de italiano, llegó a Formosa en el año 1.891, fue agricultor de la colonia Aquino, luego empleado regional de la Aduana Y prefectura Marítima, se jubiló en el año 1.927, retirándose a la Capital Federal.
PASTORINI HECTOR: Geómetra, llegó en el año 1.909, segundo jefe del ferrocarril de Formosa a Embarcación, prestó una eficaz labor durante la construcción del primer trecho del ferrocarril haciéndose acreedor por sus aptitudes y competencia a que el gobierno necesitara nuevamente sus servicios, llamándolo para la construcción d4e la línea Huatiquina (Salta) y hoy presta servicio como ingeniero inspector del estado en la terminación del segundo trecho de este ferrocarril.
POLO FRANCISCO: Siciliano, empleado del Ministerio de Obras Públicas, teniendo a su cargo el cuidado del muelle flotante de Formosa.
PELEGRINI LUIS: Llegó en 1.904, fue contratado para la colocación de los rieles de la vía chica, de la fábrica de quebracho "La Formosa", al terminar los trabajos regresó a Corrientes.
PAULINO ANDREA: Goriciano, llegó con la familia compuesta por los hijos Angel, Andrea Luis y Francisca, dedicándose a la agricultura y debido a su laboriosidad gozan hoy de posición envidiable, otro de los hijos, don Americo, es nacido en Formosa, siendo el tercero de los nacidos, después de la fundación de Formosa. Dona Ana, viuda de Andrea compartirá en estos días la gran dicha de celebrar en la intimidad de su familia el cincuentenario del querido pueblo de adopción.
PRINI SERAFINO: Piamontés, llegó en el año 1.887, de profesión herrero, trabajó en sociedad con el Señor Celestino Rinaldo, siendo un hombre probo e incansable trabajador, hoy aún en su edad avanzada despliega sus actividades.
PIZZUTTO EMILIO: Siciliano, ex oficial de la marina italiana, prestó anteriormente servicios en la frontera de Reconquista a las órdenes del Coronel Don Manuel obligado, pasando como agregado militar a la Gobernación del Chaco, como ayudante de secretaría, fue un eficaz cooperador del comandante doctor Luis Jorge Fontana en la fundación de Formosa, mereciendo un honroso concepto de sus superiores, hizo trabajos de hidrografía y sondaje del río Paraguay.
RAMELLA PABLO: Ligure, llegó a Formosa en el año 1.882, con capitales propios, fue el organizador de los primeros obrajes del territorio dedicándose años más tarde al comercio. Por la estimación de que gozaba entre el pueblo, ocupó por muchos años el cargo de concejal municipal, dejó de existir en el año 1.907.
RINALDELLI CELESTINO: Nativo de las Marcas, herrero, contratado por "La Teutona", pr4stó servicio por mucho tiempo, luego instaló en sociedad con don Serafín Prini, una fábrica de carros y coches y anexos. Hoy, como buen italiano sigue tenaz en su trabajo. No obstante los achaques de la edad y de la intensa labor desplegada.
RETICH FRANCISCO: Goriciano, llegó en 1.880, agricultor y uno de los primeros pobladores de Formosa.
ROSSI PEDRO: Romano, llegó en 1.909, como empleado del ferrocarril del Estado, fu un activo empleado.
ROSSI ERNESTO: Hijo de italiano, primer fotógrafo de Formosa, falleció en el año 1.905.
REGGINI FRANCISCO: Friulano, agricultor y ladrillero, dedicó toda sus vida a estas actividades, existiendo aún e pleno vigor para seguir luchando.
RICALLONE SANTIAGO: piamontés, llegó en 1.900, por primera vez y por segunda vez para quedarse definitivamente en el año 1.918, herrero - carpintero, instaló uno de los mejores talleres de Formosa, dirigiéndolo con actividad e inteligencia.
RUFINO JOSE: Piamontés, llegó en el año 1.924, contratado como técnico electricista municipal, hoy dispone de un pequeno taller.
RIGONATTO JUAN Y FORTUNATO: Veneto, agricultores y unos de los primeros pobladores que concurrieron a fertilizar el suelo de Formosa.
SINATRA JOSE: Agrónomo, siciliano, llegó en el año 1.897, ingeniero de Puentes y Caminos del Ministerio de Obras Públicas, desempenó a la vez los cargos de técnico de la Municipalidad y Gobernación, hombre inteligente y de probada acción, desplaza su conocimiento en varias actividades aunando el conocimiento teórico con la práctica.
SCAVARDA JOSE: Napolitano, llegó a ésta con el profesor Colondrelli como agricultor para el cultivo de tabaco y algodón, trasladándose en 1.896 a la provincia de Santa Fe.
SCIASCIA NICOLAS: de la Basilicata, comerciante activo.
SOMACAL AGUSTÍN: Veneto, agricultor y hacendado es un antiguo poblador, habiendo continuamente dedicado sus actividades a la muy noble tarea de la agricultura.
SALDARINI LUIS: Piamontés, ajustador mecánico, llegó en 1.896, prestando servicio en la destilería Mayer y Bonaccio, incorporándose más tarde a los talleres del ferrocarril, donde después de un servicio contínuo fue premiado con la merecida jubilación.
SEMBIANTE FRANCISCO: farmacéutico, prestó servicios en el Regimiento 12 de Caballería, a la sazón de guarnición en esta ciudad.
SARACENI ANTONIO: Siciliano, prestó servicio en el territorio como educacionista por muchos años, siendo trasladado a Posadas confiándole la dirección de una escuela.
SIVAGNI SILVERIO: Emiliano, llegó en 1.892, con capitales propios empleándolos en el cultivo de tabaco y algodón, obteniendo este último producto el gran premio de honor en la exposición de Chicago (Norte América) malgrado su inteligencia y probidad indiscutida, se vio obligado a prestar servicio en varias casas de comercio de esta ciudad, por haberle sido advera la suerte. Falleció en Asunción en el año 1.924, recordado por todos como hombre muy honrado.
STEFANI VICENTE: Trentino, agricultor, fue uno de los viejos pobladores de Formosa, conservándose aún hoy sano y fuerte.
SCALI VICENTE: Calabrés, llegó en 1.903, albanil de profesión, dotado de una inteligencia innata, fue premiado como calígrafo en Corrientes, buen patriota, prestó una eficaz cooperación en todas las iniciativas patrióticas, padre de numerosa familia, habiendo contribuido al progreso de este territorio con su trabajo e hijos a la Patria.
SCAGNOLI ROBERTO: Llegó en el año 1.911, contratista del ferrocarril Formosa a Embarcación, fue Presidente de la Sociedad Italiana de ésta.
SBARDELLA CAYETANO: Friulano, llegó con sus hermanos con los primeros colonos a Formosa, dedicándose a la agricultura siendo hoy un fuerte hacendado.
SBARDELLA PIETRO: Hermano del primero cooperan conjuntamente en la labor agrícola, siendo en la actualidad igualmente hacendado.
SBARDELLA PEDRO (Hijo): ANGEL y FELIX: Hijos del que antecede, argentinos, fueron unos de los primeros nacidos en Formosa.
SBARDELLA CIRILO: Friulano, uno de los primeros e pisar tierra formosena y, como los hermanos, actualmente agricultor y hacendado.
SARTI NELLO: Toscano, llegó en el año 1.908, fue empleado de negocio por breve tiempo, luego se instaló como comerciante, de temperamento dinámico gozó en un tiempo del monopolio del comercio de Formosa, siendo la última firma social "Sarti Boschi y Cía." A cuya firma más tarde se asoció como socio comanditario don Pedro Gorreta. La adversa suerte hizo fracasar las iniciativas de este experto comerciante.
Buen patriota, a él se debe un proyecto de la edificación de la Sociedad italiana que desgraciadamente no se realizó, malgrado los sacrificios particulares que él se había impuesto. Actualmente es un modesto comerciante.
TADEO PEDRO. Sardo, llegó en 1.911, empleado de los ferrocarriles del estado.
TERANTINI MATIAS: Toscano, uno de los primeros llegados a Formosa, procedente de Villa Occidental, radicóse definitivamente en Formosa, constituyendo unas familia numerosa y honesta, prestando en la actualidad sus hijos y nietos una cooperación activa para el progreso del territorio.
TARONI PABLO: Emiliano, llegó a la Argentina en 1.895, incorporándose a las actividades militares, como soldado escalando los grados por su pericia y actividad hasta llegar al de teniente.
Participó en el movimiento revolucionario radical del 4 de febrero de 1.905, del que resultó proscripto, residiendo en el Paraguay, de donde el actual gobierno radical lo reincorporó al ejército, reconociéndole la antigüedad de grado y más tarde premiado con la jubilación.
Por su generosidad e inteligencia, le fueron confiados cargos de importancia, como el de Jefe de Policía por dos períodos y secretario interino de la Gobernación de Formosa, fue honrado y honesto falleció en ésta el 14 de Enero de 1.907.
TONEATTO ANTONIO: Friulano, figura entre los fundadores de Formosa, fabricante de ladrillos y comerciante, hombre activo y laborioso.
TRAGHETTI ANTONIO: Friulano, llegó en 1.880, albanil, ha sido uno de los constructores que más edificios ha levantado en Formosa, hoy todavía, a pesar de su avanzada edad, sigue dando magnífico ejemplo de constancia hoy por su operosidad.
TRAGHETTI LUIS: Friulano, albanil, uno de los viejos pobladores de Formosa, prestó igual cooperación que la de Antonio para el fomento edilicio de esta ciudad.
TUMBURUS PEDRO: Trentino, llegó en el año 1.891, agricultor, dedicó sus actividades en varios ramos , siendo carnicero y obrajero, como fruto de su honrado trabajo goza de una vida cómoda y tranquila, rodeado de los afectos de su familia y de numerosos amigos.
VIANDRINI GINO: Veneto, llegó en el año 1.928, mecánico, presta servicio en la acción carruajes de la importante casa Orquin Hnos. de esta plaza.
VITIGELLO CESAR: Piamontés, llegó en el ano 1.925, estuvo al frente como encargado de la fábrica desmotadora, actualmente administrador en Villa del Pilar (Paraguay).
VALERIO ANTONIO: Napolitano, doctor en medicina, llegó en el año 1.906, adscripto como médico de la gobernación y del ferrocarril, actualmente sigue ejerciendo en esta última repartición en Laguna Paiva (Provincia de Santa Fe).
VECCHI ADOLFO: Emiliano, agrimensor y contratista en la construcción del ferrocarril Formosa a Embarcación, dedicó otras actividades en la instalación de una destilería de cana, fue laborioso y honrado, falleció en ésta en 1.928.
VIZZINI JOSE: Napolitano, llegó en el año 1.892, con numerosos colonos se dedicó a fabricar carbón.
VEZZINI JUAN: Calabrés, llegó en el año 1.891, instaló una pequena fábrica de cerveza, propiciando el fomento de esta industria en Formosa.
VILLAREY CARLOS: Piamontés, llegó a ésta en 1.891, con capitales propios se dedicó al cultivo del algodón y tabaco, persona de amplia cultura y de noble corazón, se trasladó al kilómetro 175 con el intento filantrópico de reducir y colonizar la tribu de los indios tobas, su misión fue tronchada por los mismos a quienes se había propuesto beneficiar, siendo bárbaramente asesinado, su abnegación y sacrificios servirán de modelo a las futuras generaciones, que verán en él al mártir de una de las más nobles causas.
VIATEL CESAR: Llegó en 1.915, al llegar prestó servicios como contador en la casa del Señor Oreste Ambrosio, luego comerciante y malgrado su actividad e inteligencia la fortuna le fue adversa trasladándose a Asunción (Paraguay).
ZAMBRINI LUIS: Piamontés, llegó de Villa Occidental en 1.879, siendo en efecto uno de los fundadores de Formosa, fabricante de ladrillos, cúmplenos aunar a los méritos de este poblador los no menos importantes de su esposa, quien fue la primera educacionista, impartiendo las primera lecciones al aire libre en la barranca de Formosa.
ZAMBRINI ANTONIO: Hijo del primero, doctor en medicina en Buenos Aires, formoseno que honra su pueblo natal por haber sido distinguido por el gobierno nacional en distintas misiones que le fueron confiadas, siendo en varios congresos honra de la ciencia médica argentina.
ZANIN FERMJO: Veneto, llegó con los primeros colonos, se dedicó a la agricultura, trabajador incansable aún hoy, como premio a tanta actividad cuenta con una modesta fortuna.
ZATTONI FERNANDO: Hijo de italiano, llegó a ésta en el año 1.892, nos permitimos recordarlo con aprecio por haber sido socio permanente de la sociedad italiana y presidente de la misma, debido a su empeno se adquirió el terreno para la misma en la Mza. No 209, solar C, donde hoy se levanta nuestra modesta casa social.("SAVOIA") Es propio recordar la honrosa actuación del Señor Zattoni, meritoria bajo todo punto de vista que desde el modesto oficio de tipógrafo y empleado, supo escalar los puestos gradualmente hasta llegar a secretario titular de la gobernación y gobernador interino al finalizar el mandato del Señor gobernador titular.
Al clausurar estas pequenas notas biográficas, por cierto incompletas y deficientes, hemos querido consignar las varias profesiones y oficios con que la colectividad italiana y residente en Formosa, a través de cincuenta años de su vida ha aportado para su progreso, no excluyendo el valioso concurso de las demás colectividades, que en unión fraternal han constituido y formado un nuevo pueblo para la noble y hospitalaria República Argentina.
Consignamos por último, como corolario del progreso de Formosa y su Territorio, a sus propulsores, a los ciudadanos argentino que en breves frases mencionaremos, inspirados por un sano patriotismo, estimularon a extranjeros y nacionales para su fomento.
A los Señores Gobernadores, con especial mención al general José María Uriburu, vaya el reconocimiento de los colonos, a quienes hizo condonar el impuesto agrario, una vez más a él, el tributo de reconocimiento por la instalación de aguas corrientes.
A los Señores Jefes y oficiales y al héroe anónimo El Soldado que en todo momento protegieron vidas y bienes de los pobladores de las asechanzas de los indios.
Vaya especial mención también al Señor Gobernador don Juan José Silva y el recuerdo de deberle Formosa, la inauguración de su primer monumento, la estatua al libertador General José de San Martín y otras iniciativas, que se malograron debido a su fallecimiento.
Al Señor Carlos C. Castaneda, que conjuntamente con otros espíritus nobles crearon y dirigió por muchos años la institución cuyos laudables fines filantrópicos eran la protección cultural y material de los ninos menesterosos, lo acreditan al reconocimiento público.
Al doctor Eduardo González Lelong, honra de la ciencia médica argentina, que con su preclara inteligencia supo interpretar las necesidades del pueblo indigente a quine prodigó su asistencia sin utilitarismo.
AL MAESTRO. A todos ellos que con su noble misión contribuyeron a desarraigar y combatir el analfabetismo.
Por fin a todas las autoridades que supieron honrar el cargo que se le confiara.
**El resumen visto, forma parte del trabajo titulado: "HOMENAJE", editado con motivo del cincuentenario de la fundación de la ciudad de FORMOSA, el 8 de abril de 1929.
La publicación, fue auspiciada por la: ASSOCIAZIONE ITALIANA DE M. S. "SAVOIA", Colaboraron en su realización:
JUAN AMBROSIO
GUILLERMO BOSSI
JUAN CORAZZAN
